Ladataan traileria...

Cinemaissí: El Libertador / The Liberato (VEN)

Ohjaaja/Director: 

Maa/Country: Venezuela

Genre: Fiktio/Fiction

Kieli/Language: Espanja/Español

Tekstitys/Subtitles: englanti/English

 

FIN Simón Bolívar taisteli yli 100 taistelua Espanjan imperiumia vastaan Etelä-Amerikassa. Hän ratsasti yli 70 000 mailia hevosen selässä. Hänen sotakampanjansa ulottui yli kaksi kertaa Aleksanti Suuren territorion kokoiselle alueelle. Bolivaria ei tunneta valloittajana, vaan vapauttajana.

 

ES Simón Bolivar, quien luchó en más de 100 batallas en Sudamérica contra el imperio español, recorrió a caballo más de 100000km, donde sus campañas militares cubrieron el doble del territorio de Alejandro Magno. Su ejército nunca conquistó, libertó.

 

EN Simón Bolívar fought over 100 battles against the Spanish Empire in South America. He rode over 70,000 miles on horseback. His military campaigns covered twice the territory of Alexander the Great.
His army is not known for conquering but liberating.

Cinemaissí -festivaalin liput voi ostaa Cinemaissín omasta lippukaupasta. Lippuja saa myös paikan päältä Kino Sherylistä festivaalin ajan.

 

Festival tickets are available at Cinemaissí's online webstore. Tickets are also available from Kino Sheryl during the festival.

Kesto: 1h 59min