Ladataan traileria...

Cinemaissí: Meurtre à Pacot / Murder in Pacot (HT)

Ohjaaja/Director: 

Maa/Country: Haiti

Kesto/Duration: 130'

Genre: Fiktio/Fiction

Kieli/Language: Ranska/French

 

FIN Haitin 2010 maanjäristyksen jälkeen hyväosainen pariskunta yrittää rakentaa elämäänsä uudelleen Pot-au-Princen hienostoalueella Pacotissa sijaitsevan kotinsa raunioiden keskellä. Talon korjaaminen käy kalliiksi ja epätoivoissaan pariskunta vuokraa kartanonsa ainoan asuttavan osan Alexille, ulkomaiselle avustustyöntekijälle, joka muuttaa taloon Jenniferin, haitilaisen tyttöystävänsä kanssa. Jennifer, toiselta nimeltään “Andrémise” on kunnianhimoinen nuori nainen.

 

ES Tras el terrible terremoto que asoló Haití en enero del 2010, una pareja lucha por rehacer su vida en medio de los escombros de su casa en el exclusivo barrio de Pacot, en Puerto Príncipe. Indigentes y en desesperada necesidad de conseguir dinero para reparar su casa, la pareja decide alquilar la parte restante habitable de la villa a Alex, un trabajador de una ONG extranjera, que viene con su novia haitiana Jennifer, alias "Andrémise", una atrevida y ambiciosa joven.

 

EN After the terrible January 2010 earthquake in Haiti, a privileged couple struggles to reinvent a life amid the rubbles of their villa in Port-au-Prince's upscale neighborhood of Pacot. Destitute and in desperate need for money to repair their home, the couple decides to rent the remaining habitable part of the villa to Alex, a high-level foreign relief worker, who brings Jennifer, aka Andrémise, his Haitian girlfriend, a sassy and ambitious young woman.

Cinemaissí -festivaalin liput voi ostaa Cinemaissín omasta lippukaupasta. Lippuja saa myös paikan päältä Kino Sherylistä festivaalin ajan.

 

Festival tickets are available at Cinemaissí's online webstore. Tickets are also available from Kino Sheryl during the festival.

Kesto: 2h 10min