Ladataan traileria...

MEFA: Queens of Syria + panel discussion

K-12
MEFA: Queens of Syria + panel discussion

Queens of Syria


60 syyrialaista naista pakenee sotaa henkensä edestä. Jordaniassa koko elämänsä taakseen jättäneet naiset rakentavat oman tulkintansa kuuluisasta Troijan naiset -näytelmästä.


Teatterin avulla naiset rakentavat yhteyden Troijan naisiin, jotka jakoivat vuosituhansia sitten sitten heidän kohtalonsa: sodan, maanpaon ja menetykset. Viikkoja kestävät harjoitukset ovat täynnä naurua ja kyyneleitä.

 

Queens of Syria on dokumentti syyrialaisnaisten voimaantumisesta teatterin avulla. Troijan naisten avulla naiset onnistuvat rakentamaan elämänsä ja itsekunnioituksensa uudelleen. Kuusi viikkoa myöhemmin naiset paljastavat elämänsä teatterilavalla, omistaen esityksen
paitsi itselleen, myös niille rakkailleen, jotka he jättivät taakseen sodan vuoksi.

Näytöksen jälkeen pidetään paneelikeskustelu siviilien kokemuksista Syyriassa.

 

 

Sixty Syrian women share a common struggle in the refugee camp of Jordan. Forced into exile, these women have left behind everything familiar and dear to them. For six weeks, the women rehearse their own interpretation of the ancient Greek play, “The Trojan Women” by Euripides. Along the weeks, they begin to connect with the Trojan women, who were in the same situation centuries ago facing war, exile and loss. As they slowly regain confidence, the women begin to share their personal stories. Laughter, giggles and cries fill up the screen. Whilst some give up and some remain, they prepare to perform on stage in front of their family friends, together.

 

Queens of Syria documents the struggle of Syrian female refugees dealing with their trauma through theater. A panel discussion concentrating on the subject of civilian experience and survival in the Syrian conflict, will be held after the screening.

 

This screening is a part of the "Stories from Syria" theme made in collaboration with The Finnish Evangelical Lutheran Mission.


Kieli Arabia Language Arabic
Tekstitys Englanti Subtitles

English


Kesto: 1h 10min